English Restaurant Menu
Winter Menù 2022 2023
*APPETIZERS *
Il Tagliere del Torricelli€ 18,00(recommended for 2 people) selection of local cured meats, 0 km pecorino cheeses and Tuscan crostini (dairy products, cereals, celery, fish)
Il Tortino di Patate col Pecorino e il Tartufo € 11,00 potato pie on pecorino cream and black truffle petals (pecorino, eggs, dairy products)
Il Sugo Nero € 8,00 typical Tuscan ragù served in the earthenware to spread on bread clamps (celery, fish)
La Lingua € 10,00 veal tongue cooked at low temperature with green sauce, artisan mayonnaise and mustard in grains (celery, mustard)
Il Tonno delle Crete € 12,00 choice pulp of local wild boar marinated with forest aromas, cooked at low temperature and served with chickpeas in oil
*FIRST DISHES *
I Pici alla Gricia Senese € 12,00 fresh handmade pici with Tuscan wild pork cheek and aged pecorino (cereali, uova, latticini)
Il Risotto € 12,00 risotto with yellow pumpkin and winter mushrooms (cereali, latticini)
Le Pappardelle col Ragù Selvaggio € 13,00 fresh handmade egg pappardelle with wild boar ragout made in the old way (cereals, eggs, sulphites)
I Giganti di Chianina € 14,00 Handmade tortelloni filled with Chianina minced meat, served with Rimaggese fondue and black summer truffle (cereals, eggs, celery, dairy products)
La Ribollita € 10,00 typical soup of Tuscan cuisine based on black cabbage, seasonal vegetables, beans and stale bread (celery)
*MAIN COURSES *
La Bistecca alla Fiorentina € 45,00 al kg fillet and sirloin of adult veal cooked on the grill, coarse salt and oil from Rapolano
Il Filetto di Maiale Brado coi Funghi Porcini € 18,00 Tuscan pork fillet raised in the wild cooked at low temperature and porcini mushrooms
L’Hamburger € 15,00 grilled minced beef, rustic artisan bread, gota, fresh pecorino, potatoes and caramelized onions (cereals, dairy products)
Il Coniglio Ripieno € 18,00 rabbit stuffed with sausage and truffle (dairy products, eggs, celery)
Il Cinghiale in Umido con la Polenta € 16,00 marinated boar stew, cooked for a long time in the pan according to tradition and polenta pie (celery, sulphites in wine)
*SIDE DISHES *
Le Verdure di Stagione al Forno € 5,00 baked zucchini, aubergines and peppers
Le Patate Arrosto con la Buccia € 5,00 potatoes cooked in the oven with their peel, garlic, sage and rosemary
I Fagioli Cannellini € 4,00 cannellini beans with local extra virgin olive oil
*I VINTAGE *
Le Acciughe col Pecorino €10,00 anchovies in pesto and fresh pecorino (fish, dairy products)
I Fegatelli coi Fagioli € 9,00 pork livers cooked in a pan with cannellini beans
RED PIZZAS
MARGHERITA € 6,00 (tomato sauce/mozzarella)
NAPOLETANA € 7,50 (tomato sauce/anchovies/capers/mozzarella)
4 STAGIONI € 8,50 (tomato sauce/ham/mushrooms/artichokes/anchovies/capers/olives/mozzarella)
MARINARA € 6,00 (tomato sauce/garlic)
CAPRICCIOSA € 8,50 (tomato sauce/ham/artichokes/mushrooms/olives/mozzarella)
4 FORMAGGI € 8,50 (tomato sauce/mascarpone cheese/scamorza cheese/gorgonzola cheese)
ORTOLANA € 8,50 (tomato/aubergines/zucchini/artichokes/onion/rocket/mozzarella)
VEGETARIANA € 7,50 (tomato sauce/aubergines/zucchini/mozzarella)
PISELLINO € 8,00 (tomato sauce/wurstel/chips/mozzarella)
POLDO € 8,50 (tomato/bacon/scamorza cheese/mozzarella)
PUTTANESCA € 8,50 (tomato sauce/tuna fish/onion/olives/capers/mozzarella)
MAIALONA € 10,00 (tomato sauce/ham/sausage/wurstel/spicy salami/bacon/mozzarella)
CALABRESE € 8,50 (tomato sauce/spicy salumi/aubergines/mozzarella)
MATRICIANA € 8,50 (tomato sauce/bacon/pecorino cheese/pepper/mozzarella)
TOSCANA 9,00 (tomato sauce/tuscan salami/porcini mushrooms/mozzarella)
BOSCAIOLA € 9,50 (tomato sauce/porcini mushrooms/truffle cream/mozzarella)
GHIOTTA € 10,00 (tomato sauce/spicy salami/porcini mushrooms/gorgonzola cheese/mozzarella)
CAMPAGNOLA € 9,50 (tomato sauce/tuscan ham/porcini mushrooms/buffalo mozzarella)
FUNGHI CHAMPIGNON € 7,00 (tomato sauce/champignon mushrooms/mozzarella)
FUNGHI PORCINI € 8,50 (tomato sauce/porcini mushrooms/mozzarella)
PROSCIUTTO COTTO € 7,00 (tomato sauce/ham/mozzarella)
PROSCIUTTO CRUDO € 8,00 (tomato sauce/tuscan ham/mozzarella)
SALSICCIA € 7,50 (tomato sauce/sausage/mozzarella)
SALAMINO PICCANTE € 7,50 (tomato sauce/spicy salami/mozzarella)
WURSTEL € 7,00 (tomato sauce/wurstel/mozzarella)
SALSICCIA E WURSTEL € 8,50 (tomato sauce/sausage/wurstel/mozzarella)
PROSCIUTTO COTTO E FUNGHI PORCINI € 9,00 (tomato sauce/ham/porcini mushrooms/mozzarella)
PROSCIUTTO CRUDO E FUNGHI PORCINI € 9,50 (tomato sauce/ham/porcini mushrooms/mozzarella)
SALAMINO PICCANTE E FUNGHI PORCINI € 9,00 (tomato sauce/spicy salami/porcini mushrooms/mozzarella)
SALSICCIA E FUNGHI PORCINI € 9,00 (pomodoro/salsiccia/porcini/fior di latte)
PIZZAS WITHOUT TOMATO SOUCE
BIANCANEVE € 7,50 (fresh tomato/rocket/parmesan/mozzarella)
EOLO € 8,50 (ham/rocket/parmesan/mozzarella)
PISOLO € 9,00 (tuscan ham/rocket/parmesan/mozzarella)
DOTTO € 8,50 (tunafish/capers/onion/mozzarella)
MAMMOLO € 8,50 (sausage/zucchini/mozzarella)
GONGOLO € 8,00 (tuscan bacon/onion/mozzarella)
CUCCIOLO € 8,50 (peppers/sausage/onion/mozzarella)
BRONTOLO € 9,00 (porcini mushroms/rocket/mozzarella)
FINOCCHIONA € 8,50 (typical tuscan salami, pecorino cheese/mozzarella)
SFIZIOSA € 9,00 (sousage/stracchino cheese/rocket/mozzarella)
OTTIMA € 9,50 (tuscan bacon/roasted potatoes/onion/scamorza cheese/mozzarella)
DELIZIOSA € 9,00 (tuscan ham/fresh tomato/buffalo mozzarella)
CIACCINO ALL’OLIO D’OLIVA € 3,00 (salt/pepper/extra virgin olive oil)
STUFFED PIZZAS
CLASSICO € 8,00 (ham/mozzarella)
SAPORITO € 10,00 (spicy salami/porcini mushrooms/mascarpone cheese/mozzarella)
RUSTICO € 9,00 (sausage/onion/mozzarella)
LIGTH € 9,00 (bacon/scamorza cheese/mozzarella)
STUFFED PIZZAS
CLASSICO € 8,00 (ham/champignon mushrooms/tomato sauce/mozzarella)
CORTO € 9,00 (sausage/peppers/scamorza cheese/tomato sauce/mozzarella)
ALLA ZUAVA € 10,00 (spicy salami/porcini mushrooms/gorgonzola cheese/tomato sauce/mozzarella)
CON LE BRETELLE € 10,00 (touscan ham/porcini mushrooms/mascarpone cheese/tomato sauce/mozzarella)
SUPPLEMENTS
BUFFALO MOZZARELLA … € 2,50
OTHER INGREDIENTS … € 1,00
*DESSERTS*
La Focaccia di Rapolano € 5,00 typical Rapolano dessert made with shortcrust pastry and almonds filled with custard and powdered sugar sprinkled on top (cereals, eggs, dairy products, almonds)
I Cantucci col Vinsanto € 6,00 Tuscan biscuits with almonds to “soak” in Vinsanto (cereals, almonds, eggs, sulphites)
La Zuppa del Duca € 5,00 tiramisu made with savoiardi biscuits, coffee cream and cocoa (cereali, latticini, uova)
Il Semifreddo Artigianale € 6,00 semifreddo made by us with fruit and seasonal products (dairy products, eggs, isinglass)
If you want to accompany our desserts with a glass of sweet wine, ask our waiters for the menu
* BEVERAGES *
L’Acqua Minerale
l 0,75€ 2,50
The House Red and White Wine (from local companies at km 0)
L 1 – € 9,00
L 0,5 – € 5,00
L 0,25 – € 3,00
Sparkling white wine on tap
L 1 – € 9,00
L 0,5 – € 5,00
L0,25 – € 3,00
Draft Coca Cola l 0,3 € 2,50
Heineken Draft Beer l 0,25 € 3,00
Heineken Draft Beer l 1 € 10,00
Moretti Draft Red Beer l 0,2 € 3,00
Moretti Draft Red Beer l 1 € 12,00
Draft Coca Cola l 0,5 € 3,50
Heineken Draft Beer l 0,5€ 5,00
Heineken Draft Beer l 1,5 € 15,00
Moretti Draft Red Beer l 0,4 € 5,00
Moretti Draft Red Beer l 1,5 € 18,00
Il Coperto € 2,00 (cover charge)
NOTE ALLERGENS
The products listed in the following menu may contain, as ingredients or in traces, the following substances: cereals containing GLUTEN, CRUSTACEANS and derived products, EGGS and derived products, FISH and derived products, PEANUTS and derived products, SOYA and derived products, MILK and derived products, NUTS (almonds, hazelnuts, walnuts, pistachios, etc.) and derived products, CELERY and derived products, MUSTARD and derived products, SESAME and derivative products, SULFUR DIOXIDE and SULPHITES in concentrations HIGHER than 10mg / l. and are highlighted in BOLD
ALL PIZZAS CONTAIN GLUTEN
I NOSTRI FORNITORI
Panificio Babà Rapolano Terme
Panificio Cipriani Rapolano Terme
Mulino Batignani Rapolano Terme
Macellerie Giardi Rapolano Terme
Salumificio Toscano Sinalunga
Consorzio Agrario di Siena Bettolle
Fattoria di Rimaggio Pergine Valdarno
Sapori di Toscana Siena
Jolly Caffè Firenze
Mages Siena
orari
Lunedì – Domenica 7 – 23 – MERCOLEDI CHIUSO ESCLUSO FESTIVI E PREFESTIVI
dove siamo
Via Vittorio Veneto, 2, 53040 Rapolano Terme SI